瘴疟

参考:疟疾

“瘴疟” 相关论述

因感受山岚瘴气而发的一种疟疾。临床表现有寒多热少,或热多寒少,每日发作或间日发作,烦闷身重、昏沉不语。或狂言谵语。类于恶性疟疾

论曰人与天地同流,通万物一气,故有感于山川毒厉之气而为病者,瘴疟是也。以其寒热时作,与同类,故谓之瘴疟。传谓两山夹水多,盖阴气多而阳气少,则易为寒热之疾故也。
瘴疟经百日或一年者。白薇汤
白薇漆叶(各半两) 常山(一两) 知母(切焙半两) 鳖甲(去裙 醋炙黄三分) 甘草(炙锉) 苦参(各半两) 大黄(生一两) 升麻(半两) 石膏(碎三分) 豉(一合) 蒜(独颗者三枚切) 淡竹叶(切三两) 赤茯苓(去黑皮三分) 龙胆黄芩(去黑心各半两)
上一十六味。锉如麻豆,每服三钱匕,水一盏,酒半盏,同煎至一盏去滓,未发前温一服,发时一服,仍以药汁涂手面良。
瘴疟麝香散
麝香(研一钱) 鳖甲(去裙 醋炙黄半两) 丹砂(研二分) 甘草(炙半两) 大黄(炒三分) 常山(一两)
上六味。捣罗为散,每服二钱匕,未发前温酒调下,临发时更一服。
治诸瘴疠,及蛊毒等。木香丸
木香(一分半) 升麻(三分) 鳖甲(去裙 醋炙黄) 甘草(炙各半两) 玄参猪苓(去黑皮各三分) 犀角(镑) 槟榔(锉各半两) 豉(炒一合
上九味。捣罗为末,炼蜜丸如梧桐子大。每服三十丸,空腹温酒下,日三服。
治山岚瘴疟,或入山早吸毒瓦斯,令人寒热如疟,终日不已,头痛痰逆,呕吐不下食,日渐羸瘦。砒霜丸方
砒霜(半两) 雄黄丹砂(以上三味一处同研) 玳瑁(镑) 藜芦(炒) 椿叶阴干者(各一两) 阿魏(一两半别研)
上七味捣研为末,和匀,用安息香一两酒浸,重汤煮为糊,丸如赤小豆大。每用三丸,男左女右,以绯绢袋盛,系于臂或衣带上,如疟不已,即用醋汤面东咽下三丸,如要吐,空心浆水下五丸,如吐甚,以冷水调绿豆末一二钱匕,服即止,忌热物,此药五月五日合,勿令妇人鸡犬见。
瘴疟白术丸
白术丹砂(研) 麝香(研) 丁香 诃黎勒皮 安息香(入胡桃仁研) 檀香(锉)荜茇犀角(镑各半两) 熏陆香苏合香龙脑(研各一分) 莎草根石膏木香(各半两)
上一十五味。捣研为末,炼蜜丸如梧桐子大。每服十丸,空腹井华水下,老人小儿三丸,仍用纱绢袋盛,带于臂,辟鬼气,腊月合,以新瓷器盛,勿令泄气。
治岚瘴寒疟,兼解邪毒。砒霜丸方
砒霜(一分) 淀花(二两) 铁砧上末(四两淘净)
上三味。捣研为细末,用麝香少许,金银箔四十片,以糯米粽子,丸如鸡头大,每服一丸,用酒磨下,或吐或泻为瘥。
治山岚瘴疟寒热往来,或二日、或三日一发。常山饮
常山(锉) 浓朴(去粗皮生姜汁炙熟各一两) 草豆蔻(去皮) 肉豆蔻(去壳各两枚) 乌梅(和核七枚) 槟榔(锉) 甘草(炙各半两)
上七味。粗捣筛。每服二钱匕,水一盏,煎至六分,去滓候冷,未发前服,如热吃即吐治山岚瘴疟寒热久不瘥。保安汤方
常山(半两) 青蒿知母(各一两) 桃仁(汤浸去皮尖双仁研半两)
上四味,粗捣筛,每服二钱匕,水一盏,生姜半分,同煎至六分,去滓稍热服,不拘时治一切瘴疟常山饮
常山秦艽(去苗) 甘草(炙锉) 麻黄(去根节) 乌头(炮裂去皮脐锉) 杏仁(去皮尖双仁炒研) 陈橘皮(汤浸去白焙) 干姜(炮) 浓朴(去粗皮生姜汁炙各半两)
上九味。锉如麻豆,每服五钱匕,水一盏半,生姜半分,枣二枚劈破,煎至一盏去滓,未发前,不拘时温服
治山岚瘴疟赤小豆丸
赤小豆(三分) 鬼臼丹砂(研) 雄黄(研) 阿魏(研) 鬼箭羽(各半两)
上六味。先捣研五味为末,酒煎阿魏和丸,如梧桐子大。每服一粒,仍用一丸,绯绢帛子系中指上,男左女右。
瘴疟,南方山岭瘴气,令人寒热发作无时,萎黄肿满,四肢弱。鲮鲤甲酒
鲮鲤甲(炙五枚) 鳖甲(去裙 醋炙黄) 乌贼鱼骨(去甲) 附子(炮裂去皮脐各一分) 常山(半
五味。细锉,以酒二升半,渍一宿,发前,稍稍服之,勿绝药味也。兼以酒涂身体,服药良久,方可进饮食。

瘴疟之症,乃因天气炎热,山气湿蒸,多有瘴岚之毒,人感之者,即时昏闷,一身沉重,或寒盛热微,或寒微热盛,或狂言妄语,或口喑不言("喑":口不能言也《黄帝内经素问》"邪入于阴则喑"。)。初起邪入气分,甚则邪瘀于心,凝聚于脾。治法先用宣窍导痰法,以探吐其痰,然后辨其轻重表里。轻者在表,以芳香化浊法加草果槟榔!重者在里,以和解兼攻法治之。
『歌括』
瘴疟天炎山湿蒸,人感瘴毒昏闷沉。
身重寒热微或甚,狂言妄语或口喑。
初起邪郁在气分,甚延聚脾血瘀心。
先用宣窍导痰治,再辨表里和重轻。
表轻化浊加槟果,里重和解兼攻行。


病证名。疟疾之一。多因感受山岚疠毒之气,湿热郁蒸所致。《诸病源候论·疟病诸候》:“此病生于岭南,带山瘴之气,其状发寒热,休作有时,皆有山溪源岭瘴湿毒气故也。其病重于伤暑。”《瘴疟指南》卷上:“瘴疟形状,其病有三。而形状不外于头痛发热腰重脚软,或冷,或呕,或泄,或大便秘,或小便赤,面赤红,口渴,心烦胸中大热,舌或黑,狂言谵语,欲饮水,欲坐水中,或吐血,或衄血,或腹痛,或有汗,或无汗诸证。”有冷瘴热瘴、哑瘴之分,详见各条。

《巢氏病源》大人、小儿山瘴疟候∶此病生于岭南,带山瘴之气。其状发寒热,休作有时。皆由挟溪源、岭湿毒瓦斯故也。其病重于伤暑
圣惠》治小儿热,瘴气犀角散
犀角(屑) 甘草(炙微赤,锉) 川大黄(锉碎,微炒) 知母(各半两) 鳖甲(一两,涂醋、炙令微黄,去裙 ) 柴胡常山
上件药捣,粗罗为散。每服一钱,以水一小盏,煎至五分,去滓。温服,日三、四服。量儿大小以意加减。
千金大五补汤 治大人、小儿时行后变成瘴疟方。
桂心(三十铢) 远志桔梗 芎 (各二两) 茯苓芍药人参白术干地黄当归甘草(各三两) 竹叶(五两) 半夏麦门冬(各一升) 生枸杞根生姜(各一斤) 大枣(二十枚)
上十八味 咀,以水三斗煮竹叶、枸杞,取二斗;纳诸药,煎取六升。分六服,一日一夜令尽之。小儿量小大加减,以一合二合渐服至一升止。
千金》治大人、小儿乍寒乍热,乍有乍无,山瘴疟鲮鲤汤方
鲮鲤甲(十四枚) 鳖甲乌贼骨(各一两) 常山(三枚) 附子(一枚,泡裂,去皮脐)
五味 咀,以酒三升渍一夕,发前稍稍 之,勿绝吐也。兼以涂身,断食过时,乃可食饮。小儿量与之,恐大吐,即不能无损也。

瘴疟者,山溪瘴毒,湿热熏蒸,邪郁中焦,发时迷闷,甚则狂妄,乍寒乍热,一身沉重,不习水土者多患之。治宜正气散。(《证治汇补》)

千金大五补汤 治大人小儿时行后、变成瘴疟
桂心(一两二钱半) 远志桔梗川芎(各二两) 茯苓芍药人参白术熟地黄当归甘草(各三两) 竹叶(五两) 半夏麦门冬(去心,各一斤) 生枸杞根生姜(各一斤) 大枣(二十枚)
上十八味,以水三斗煮竹叶、枸杞、取二斗,内诸药,煮取六升,分六服,一日一夜令尽之,小儿量大小加减,以一合二合,渐服至一升止。
圣惠犀角散 治小儿热瘴气
犀角甘草(炙微赤,锉) 川大黄(锉碎,微炒) 知母(各半两) 鳖甲(一两,涂醋,炙黄,去裙 ) 柴胡常山(各七钱半)
上捣,罗为粗散,每服一钱,以水一小盏,煎至五分,去滓温服,日三四服,量儿大小加减。

寒热瘴疟证 凡瘴疟病,虽是时行之疾,然老少虚实,受病有浅深,大率不同。有发热不寒,浑身似火,头痛烦渴谵语者;有发寒不热,嘿嘿昏倦,四肢厥冷,脐腹疼痛;有外寒内热;有外热内寒;有寒热相半;有哑不能言者;有吐、有泻、有吐泻俱作,当随证用药。若只言瘴病,一概治之,万一不能取效也。
若发时热多寒少,或内热外寒,但热不寒,浑身如火,头痛烦渴,心胸躁闷,谵语乱言,大小便秘涩,发作无时者,可与小柴胡汤败毒散升麻葛根汤来苏散葱白散、神朮散。
烦渴者,与五苓散竹叶汤谵语心闷者,与五苓散,入辰砂细研和匀,冷热水调服,兼与大至宝丹,及小儿金箔丸两、三丸作一服。
头痛者,与太阳丹白龙丸茶调散之类。或热少寒多,或内寒外热,或寒热相半,或骨节酸痛,脐腹作痛者,可与不换金正气散人参轻骨散正气散圣散子五积散香苏散建中散草果饮嘉禾散来苏散之类。
或不热,只是寒,或吐、或泻、或吐泻俱作,四肢厥冷,汗出如雨,嘿嘿昏倦者,可与朮附汤、四柱散嘉禾散鹿茸丸二姜丸十华散
若服前药吐泻不止,四肢厥冷,自汗如雨,小便频数者,与参苓白朮散吞来复丹三十丸至五十丸,甚者姜附汤合和五苓散同煎服。
渴者,与参苓白朮散。此一证,二广及漳州界上多有之,余处无。此证发药,用仔细询问的实,不可轻用,误人性命。切记不可轻发热药。
若发作有时,或连日,或隔日,或三、五日一发,发则热多寒少,或但热不寒者,于未发前,先与小柴胡汤败毒散之类。至发日,却服露天饮或圣饮子胜金丸呕逆有痰涎者,常山饮消暑丸之类,有效如神。
若热少寒多,或只寒不热,或寒热相半者,于未发前,可多与不换金正气散建中汤正气散平胃散、和脾散、嘉禾散之类。至发日五更初,却服常山饮草果饮。发久者,克效饼、灵丹。
老者及怯弱者,不可服,自宜斟酌。孕妇患疟疾,难为用药,但只可与草果饮,兼用平胃散,入盐少许,用温酒调服瘴疟瘥后,吃粥或烂饮。
更常调和脾胃,可与黄耆建中汤四君子汤嘉禾散、参苓白朮散、曹脾散、挝脾散、健脾汤平胃散和气散、思食丸、大、小养脾丸。切忌生冷、酒、果、房色,洗浴半月。

瘴疟之症】发之时,神识昏迷,狂妄多言,或声音哑喑,此瘴毒疟疾之症也。
瘴疟之因】山岚溪涧之间,湿毒蒸酿之处,瘴气入人脏腑,血聚上焦,败血瘀心窍,毒涎聚于肝脾,则瘴毒疟疾之症作矣。
瘴疟之脉】或大或小,或见沉伏,或见数大,或见沉涩。
瘴疟之治】解方宜之毒,消岚瘴之气,治无一定之治,方无一定之方,当随地以措方,随机以应变。古不定方,余亦未补方也。

本症生于岭南,带山瘴之气也。重于伤暑。治宜用∶
蜀漆知母升麻白薇地骨皮麦门冬各五分 乌梅鳖甲(炙) 葳蕤各四分 石膏三分 甘草三分(炙) 常山六分 豆豉一合(熬)
上捣为末,蜜和丸如梧子大,饮下十丸,日再服,加至二十丸,此方用无不瘥。

瘴疟之证,岭南地方为多也。乃因天气炎热,山气湿蒸,多有岚瘴之毒,人感之者,实时昏闷,一身沉重,或寒甚热微,或寒微热甚,亦有迭日间日而作者,亦有狂言妄语者,亦有口喑不言者。揆其诸证,初起之时,邪必郁于气分,甚则血瘀于心,涎聚于脾。先宜宣窍导痰法,探吐其痰,然后辨其轻重表里为要。其轻者在表,宜用芳香化浊法加草果槟榔;其重者在里,宜用和解兼攻法为治。

或问曰.发热头痛人俱称为伤寒.一以伤寒药治之可乎.予曰.当有所辨.诸般发热种种不一.而最毒者在内伤瘴疟.或曰.若内伤.果有东垣内外伤论.辨别详晰甚为有理.若医瘴疟则不能无疑矣.将以予为妄.吾见子治斯病活人甚多.但未闻是书未聆是语.当明以告我.予曰.伤寒内伤所病处广.况立法者.乃仲景东垣.二人圣医也.名重寰宇.而扩充是法者.陶节庵薛立斋二君.故其书传之广.而心于活人者未有不读也.若夫瘴疟惟炎方有之僻于一偶.况业医者鲜.惜李待制治瘴之圣.其书所传不广.宜乎吾子之未闻是书.未聆是语.或曰.既有是书.其病形可得闻欤.予曰.其病有三.而形状不外于头痛发热腰重脚软.或冷或呕或泄.或大便秘.或小便赤.面赤红.口渴.心烦胸中大热.舌或黑.狂言谵语.欲饮水.欲坐水中.或吐血.或衄血.或腹痛.或有汗.或无汗.诸证.以有寒有热者为寒瘴.或间日.或不间日.为易治.以单热不寒者.为热瘴.为难治.得间日犹可以不言语.惟噫噫作声者.为 瘴为不治.瘴疟之形状大都如是矣.

天以一气覆于上.地以一气载于下.人居覆载中.若何能与覆我载我者.相肖也.上古圣人等.天地人为三才.岂无灼见而妄立说耶.盖谓天以轻清之气.上浮而下转.地居其中.而干健之运.无一毫少息.若一毫不续.则穹壤判.一息不运.则机缄穷.人身肖之.其气亦无息.天以日月循环.人以荣卫循环.地有九州岛.人有九窍.经曰.天气通于肺.地气通于嗌.风气通于肝.雷气通于心.谷气通于脾.风气通于肾.六经为川.肠胃为海九窍水注之气.阳之汗以雨名.阳之气以风名.人之一身.身以上其气象天.身以下其气象地.故天不足西北.而人之耳目.右不如左之聪明也.故西北之人头常冷.地不满东南.而人之手足.左不如右之利便也.故东南之人.腰足常冷.天有阴阳.以生风暑湿燥寒.地有阴阳.以生木火土金水.人有阴阳.以生肝心脾肺肾.天气以四时温热凉寒运于上.地气以生长收藏应于下.而人之阳气以升浮降沉应之.为生生不息之妙何也.天令春其气温.惟其气温.故地中之阳气鼓动而升于外.以生万物.人之阳气.亦应之以升.天令夏其气热.惟其气热.地中之阳气尽出于外.以长万物.所以地之下极寒.人之阳气亦应之.尽出于外.脾坤土也象地.斯时脾土亦寒.天令秋其气凉.惟其气凉.所以阳气能降于地.而行收成之令.人之阳气.亦应之而降于内.天令冬其气寒.惟其气寒.阳气尽沉于地.而成闭藏之令.所以地之下暖.人之阳气.亦应之沉藏于内.斯时脾土.亦暖.此天地得其常.而人之灾害亦不生.发瘴之地则不然.春夏多寒.秋冬多热.盛夏久雨.则可挟纩.隆冬久晴.宁不摇扇.一日之间.日未升则寒.日中则热.日入又寒.一日一夜.寒暑迭变.无论四时.久晴则热蒸.蒸极则雨.雨下则湿.蒸雨久则凄凉.人生其间.饮食起居.安能一一谨慎.稍失调养.便感此乖戾之气.而发寒热.即谓之瘴.然瘴之发.多在秋冬.以其天气热.地中之阳气不能收藏而外泄.故草木不花而花.不叶而叶.人之阳气亦应之.不能收固.而恒泄之于外.惟其外泄.则脾土所以内虚寒.身以上象天则极热.身以下象地则不热而寒.或热蒸极而汗.汗出则凄凉.其人身之寒热湿蒸.一与天时相似.故曰.人身肖天地.瘴疟类天时.知斯道者.则治瘴之法过半矣.

伤寒邪之症与瘴疟.俱有寒热.医者尽以瘴疟伤寒.率用汗吐下之法治之.其枉死者.不可胜计.由其不辨寒热症候耳.今细分之.经曰.冬伤于寒.春必病瘟.冬若即病.谓之伤寒.不即病至春变为瘟病.至夏变为热病.其病也.多自太阳经始.故发热恶寒头痛脊强无汗口中和而不恶.食脉浮紧.为伤寒.或恶风自汗.而脉浮缓.为伤风.其热无退时.若传经或传阳明经.则有目痛鼻干不得眠脉长之症.或传少阳经.则有耳聋胁痛口苦呕吐.舌白苔脉弦之症.若传阳明腑病为入里.舌苔黄口渴.心烦舌干.不恶寒恶热.扬掷手足.揭去衣被.狂言谵语.脉洪数内实之证.宜用下剂.下迟则入阴经.方舌黑大.凡伤寒之热.全不间断.直至传入里.下后方罢.经曰.夏伤于暑.秋必 .夏暑汗不出.秋成风.是知之发.多因于暑.故发瘴之地.四时常似夏.其病也无传经.若是冷瘴.则有恶寒发热头痛脚弱腰重.口中不和.呕吐或不呕吐.脉弦带数.一呼一吸.脉来六至.或七至八至.或先寒后热.或先热后寒.方其寒也.脉则沉迟而伏.及其热也.脉则六至七至.而弦洪渴欲饮水.饮则多吐.揭去衣被.待其汗出.热则退矣.或无汗而热久亦退.或间日再发.或一日一发.此为轻症.若是热瘴.则不恶寒发热壮热头痛身倦.腰重脚弱烦躁胸膈不利呕逆或不呕逆.自利或不自利.小便赤涩.口渴脉洪弦七至八至.热亦不间断.一日二日舌便黑.面赤.渴欲饮冷.与之水亦能饮.狂言谵语.或大便闭.至日晡尤甚.与伤寒下症无异.细察之.身中之热有不热处.以手扪之.额上极热.面微热黄尖凉.心胸及腹极热.背微热.腰以下不甚热.重者常冷.或厥且谵语.以手扪心胸.蜷卧狂起.则脚重无力何也.瘴病是上热下寒.故腰以下.不热而沉重.上身之症.虽阳而.症隐具于其中.鼻尖为年寿宫.年寿属脾.脾寒所以鼻尖凉.此病是外热内寒.热症虽见于外.而内寒之症.验于鼻凉.蜷卧叉手.胃胸隐然见矣.或谓是伤寒症.似阳亦非是.若症似阳.渴欲饮冷.与之冷则不饮.瘴病与之则能饮.若用药得宜则热退.或得间日热.退时则脉微弱.非复前之洪弦数矣.大抵瘴与伤寒大不相同.伤寒因于寒.瘴病因于暑.伤寒传经.有变症.有传染.而瘴病不传经.无变症.不传染.若医者误认恶寒发热为表症.用伤寒汗药.以狂言谵语.大便秘舌黑为里症.用伤寒下药.则不旋踵而告变矣.

内伤饮食劳役过度之病.其发热恶寒.与瘴疟相似.若以瘴疟.而用内伤劳役之药治之.则神识昏乱.谵语如狂.其热愈剧.服多亦至不起.由不细察其症候耳.今细辨之.内伤劳役之病.其恶寒也.见风见寒居阴处.无日阳处则恶之.若避风寒.居温暖处.或添衣被.则不恶也.或虽发寒.一暖便已.其发热也.蒸蒸然.上彻头顶.旁彻皮毛.下至腰足.浑身燥热.若袒衣被.近寒凉处则已.或热极而汗出亦解.若凉片时.即恶寒.添衣被.则不恶寒.又发热.直至甘温之剂.进多则病已.其他头痛身重手心热.口渴.心烦.舌黑.妄语.妄有见闻.大便秘或沸.小便赤涩或呕.口不知味.其脉气口洪大.或兼各脏形症内伤之病.如此瘴疟之作其寒也.先起于毫毛伸欠乃作寒栗.鼓领腰杳俱痛.虽重衣浓被.滚汤热火.不能温.寒去则内外皆热.渴欲饮冷.虽袒去衣被.重冰泉水不能寒.或先寒后热.或先热后寒.或一日一发.或间日一发.或一日二三发.此是冷瘴.其脉洪弦数.冷瘴内伤.其寒热不同又如此.惟热瘴热未间断时.又当细辨之.内伤之热.浑身上下皆热.热瘴之热.惟额极热.胸腹极热.腰以下则不热.足发厥.又易辨之.亦有足热者.虽热亦不甚.内伤之热.袒去衣被即解片时.热瘴之热.即卧于冷地亦不解.内伤之脉.气口独洪大而六至.热瘴之脉.六脉俱弦洪而七八至.或阳症而见阴脉.要之.兼症虽多.惟以寒热及脉.潜心分别.则瘴疟内伤若冰炭矣.苟误认瘴疟内伤.而用补中益气汤.则热愈剧而神愈昏.盖瘴因阳气不降而然.升麻柴胡.乃轻清升药.使不降之阳气.愈飞越矣.瘴乃类天时.天气郁蒸.得雨方解.瘴之热闷.欲俟下元温固.自然出汗方舒.黄 白术腠理药也.使腠理闭塞.汗不得出.愈加热闷神昏矣.若是内伤.此药一进.病势即渐减.纵不减亦不加.病之疑难如此.医者不明望闻问切之理.不分别其内伤瘴疟伤寒.而妄为施治者.屠刽之流也.

或曰.伤寒内伤瘴疟之不同.已知之矣.敢问瘴与.何以辨之.予曰有三阳经疟.三阴经五脏疟.又有以寒多热少者.及单寒者.名寒疟寒热相半者.名温疟.单热不寒者.名单.胸膈痰痞心下胀满气逆烦呕为痰疟噫气吞酸腹胀吐酸恶酸恶食食疟恶风自汗筋骨痛抽搐风疟面垢口渴心烦多汗暑疟.三日一发.久而不愈为 表里俱虚.客邪未散.真气不复.间一日连二日发.或疾虽间.遇劳即发.久而不瘥为劳疟.进退无时.进则神昏.退则如常为鬼疟.久而不瘳.膈下结块为疟母.发于阳者为牡.发于阴者为牝疟.虽种种不同.其大略不外于一日一发.或二日一发.三日一发.有间一日连二日发.有一日两发.有日与夜各发.有上半日发.有下半日发.有有汗.有无汗.此一定之规.若瘴疟只是三症.以有寒者为寒瘴.单热者为热瘴.不语者为哑瘴.其始发也.多不间断.重者七日方间断.其间断也.一日十二时.只间一二时.即发亦有间断半日者.退去时.莫起动则可.若起动则发.又终属难退.即退去.胸腹之热尚在.或间一日一发者.其发时去死一间.其退去之时.浑身上下筋骨.若无其难过也.不可以言语形容.非若诸退去之时.即如平人.又或先轻后重.或先重后轻.或先间断而后反不间断.或先不间断而后间断.变怪不常.非若诸作息自有定期.以此辨别.皎若日星.其治诸.用药错者尚可救.疗瘴疟.用药一错.祸如反掌.瘴最忌者.汗吐下及小柴胡汤柴苓汤解肌汤.其故何也.盖瘴因阳气外泄而然.发汗之药多驱内阳外泄.是重虚其内.所以多死.瘴因阳气不降于下焦.吐则阳气愈上升.下元无阳气.是无根也.故死.瘴疾是下真寒而上假热.下药太寒.一下咽则中寒大作.阳气随之即脱.所以死极速.瘴病外虽热而内实寒.故人谓瘴疾为脾寒.正谓瘴也.故小柴胡柴苓解肌之类.其性俱大寒.服之则外热不降.而内寒更甚.故至外热微时.里外俱无阳气.所以难救.欲治斯病.医者自首至尾.不同妄用一药.只遵大法.温中镇下.正气相解.且攻且守.主病者无责速效.病者能慎疾.则治自愈.万不失一矣.若夫哑瘴.当归之天命.千百中可救一二.非人力之所能为也.

或曰如子之言.伤寒因于寒.瘴疟因于热.则北地多寒.伤寒乃北方之病.南地多热.瘴疟乃南方之病欤.予曰子言亦有理.上古圣人.亦有异法方宜之论.然不可执一不通.第曰北方伤寒病多.南方瘴疟病多.则可.若曰北方无瘴疟.南方无伤寒.则不可.盖天道无常.假令北方暑热过多.秋时暴热数日.北人感此气.亦多病瘴.广之东南.设有冬时大寒数日.南方素无寒.若感此气.亦多病伤寒.故医者当上察天时四时温凉寒热.上明五运六气司天在泉之理.下察四方风土之宜.中辨病患平日之性.宜凉宜热.平日是何脉.再审今病.或外伤风寒暑湿.或内伤饮食劳役七情男女.或感乖戾之气而为瘴灼.见其病之在何经何脏.宜补宜泻宜吐宜汗宜温宜和解.万举万全.庶不愧为医矣.

夫人身自胸膈至头为上焦.其气象天.自胸膈至腹为中焦.其气象人.自腹至足为下焦.其气象地.以五行论之.上焦属丙丁火.中焦戊己土.下焦属壬癸水.在五脏.心肺阳也居上.脾阴坤土也居中.肾肝阴也居下必也.阴能升.阳能降.以成水火之既济.天地之交泰.则为平人.若夫发瘴之地.秋冬多热.则人身阴阳之气.上者自上.下者自下.而成水火之未济.天地不交之否.故一触外邪.五脏俱病.其病多上热下寒外热内寒.何也.天气通于肺.天气热.故肺热极.所以大渴引饮小便频数遗尿气逆胸中痞闷.或衄血.心在上焦火位.天气热.故心热极.所以心烦闷乱狂言谵语神识昏沉瞀不知人.或吐血饮冷舌黑面红口唇生疮.脾为中州坤土.天气热则地中阳气恒浮而不降.地下无阳则寒.故脾土虚.所以鼻尖凉多痰肌肉不能食面黄四肢无力.或呕或泄中焦痞气倦怠.肝肾居下焦.地之分.天气热.阳气不降.地下无阳故肝肾虚寒.所以腰重脚弱筋骨痛腿足寒厥.或吐蛔或吐沫.瘴病一作.五脏之症俱见.非若伤寒传经.传一经方见一经之症也.知此则知伤寒汗吐下之法.不当施于瘴疟矣.而治瘴之法.当知升降浮沉则顺之.寒热温凉而逆之之理.必使心肺之阳.降于下焦.俾下元温暖.下元者人身之根本也.温暖则根本固.根本固则邪热退.诸病息矣.

瘴疟之症,乃因天气炎热,山气湿蒸,多有瘴岚之毒,人感之者,即时昏闷,一身沉重,或寒盛热微,或寒微热盛,或狂言妄语,或口喑不言(注)。初起邪入气分,甚则邪瘀于心,凝聚于脾。治法先用宣窍导痰法,以探吐其痰,然后辨其轻重表里。轻者在表,以芳香化浊法加草果槟榔!重者在里,以和解兼攻法治之。
(歌括)
瘴疟天炎山湿蒸,人感瘴毒昏闷沉。
身重寒热微或甚,狂言妄语或口喑。
初起邪郁在气分,甚延聚脾血瘀心。
先用宣窍导痰治,再辨表里和重轻。
表轻化浊加槟果,里重和解兼攻行。
(注释)
"喑":口不能言也《黄帝内经素问》"邪入于阴则喑"。